16/08/2026 11:52Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Tình cờ đề vách công quán kỳ 1 - Bản dịch của Quách Tấn
Ngẫu đề công quán bích kỳ 1 (Nguyễn Du)
Đăng bởi Vanachi vào 19/12/2005 23:27
Hầu nhạt màu xuân trước cửa rồng Xanh xanh núi Ngự phía kia sông Xuân theo ngọn nước về đâu tá? Quan lụn chân trời nghĩ chán không! Rả rích đêm dồn mưa nhẩy đất Im lìm muộn chống lạnh qua song Hoa đào chớ cậy Đông Quân mến, Dì gió ghen tương chất chứa lòng
Xuân 1967
Chú thích:
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Quách Tấn » Thơ dịch tác giả khác » Ngẫu đề công quán bích kỳ 1