25/03/2026 14:53Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Hoạ thơ vịnh bèo của Mao Bá Ôn - Bản dịch của Lâm Giang

Hoạ Mao Bá Ôn bình thi (Ngô Miễn Thiệu, Giáp Hải)

Đăng bởi bruce lee vào 17/10/2011 08:06

 

Dầy như vẩy gấm khó luồn kim
Mang giáp liền thân, há phải kèm
Che kín mặt hồ mây chẳng lọt
Nắng tràn soi rọi, sóng nào chen
Muôn trùng sóng vỗ, khôn phá nổi
Bão trận mưa dông, cũng chẳng chìm
Không ít cá rồng nương dưới ấy
Lưỡi câu Lã Vọng biết đâu tìm

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lâm Giang » Thơ dịch tác giả khác » Hoạ Mao Bá Ôn bình thi