06/04/2026 22:15Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Xóm bắc Đông Đồn - Bản dịch của Phan Ngọc
Đông Đồn bắc yêm (Đỗ Phủ)
Đăng bởi tôn tiền tử vào 03/02/2014 21:12
Giặc cướp cuộc đời khổ, Sách nhiễu dân nghèo thay. Chỉ thấy chim thôn vắng, Trời chiều chẳng gặp ai. Đi bộ gió vả mặt, Ngắm tùng người sương rơi. Núi xa quay đầu bạc, Chiến địa bụi tung trời.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phan Ngọc » Thơ dịch tác giả khác » Đông Đồn bắc yêm