31/07/2026 05:25Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Tìm nơi ở của ẩn sĩ họ Thường ở Nam Khê - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Tầm Nam Khê Thường sơn đạo nhân ẩn cư (Lưu Trường Khanh)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 20/08/2019 10:45
Một con đường đã quen đi qua, In đám dấu giày rêu biếc ngà. Mây trắng lững lờ trên bãi nước, Cỏ thơm mọc chắn lối về nhà. Cây tùng màu sắc tạnh mưa ngắm, Trên núi theo đường đầu lạch qua. Ý vị thiền hoa bên cạnh lạch, Gặp nhau quên sững mở lời ra.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Tầm Nam Khê Thường sơn đạo nhân ẩn cư