08/07/2026 05:00Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Từ biệt anh Nguyễn kỳ 3 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Biệt Nguyễn đại lang kỳ 3 (Nguyễn Du)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 19/05/2018 20:00
Anh về tôi cũng sẽ ra đi, Cùng sống hai ta thời loạn ly. Tình bạn vẫn nguyên dù sống chết. Mất còn vẫn giống tiết còn lỳ. Dưới trăng soi cửa tre còn ngỏ, Anh đội gió thu nón rách cời . Nghìn dặm hai ta còn cách trở, Mây trôi mờ mịt án chân trời.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Biệt Nguyễn đại lang kỳ 3