10/05/2026 23:41Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Bài 38 - Bản dịch của Nguyễn Trọng Thuật

Thủ 38 (Lê Hữu Trác)

Đăng bởi Vanachi vào 16/07/2021 13:08

 

Đèn sáng trăng trong khắp đế thành,
Kim ngô chẳng cấm khách du hành.
Sĩ nữ giong chơi đi lũ lượt,
Lâu đài đàn hát suốt chung quanh.
Chè chén có gì nơi quán khách,
Bạn bè đông đủ thoả lòng mình.
Gió thu đừng thổi canh khuya nữa,
Nghìn dặm người thêm nghìn dặm tình.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Trọng Thuật » Thơ dịch tác giả khác » Thủ 38