20/04/2026 01:44Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Làm thay ông Thọ Xương doãn Trần Nhược Sơn để tiễn Nguyễn Hữu Độ - Bản dịch của Trần Bá Chí

Đại nghĩ Thọ Xương doãn Trần Nhược Sơn công tiễn Nguyễn Hữu Độ (Lê Khắc Cẩn)

Đăng bởi Vodanhthi vào 03/04/2010 18:18

 

Dâng sớ ba lần bàn việc biên,
Nay cầm cờ tiết đến Tam Tuyên.
Thanh sương, Tử điện dòng gươm báu,
Lá ngọc cành vàng thế gia truyền.
Đất tốt mận đào, mưa tưới tẩm,
Hang đầy xuân ấm gió đưa lên.
Tiễn đưa mười dặm theo thông lệ,
Đường hiểm khó ngăn người ngoại phiên.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trần Bá Chí » Thơ dịch tác giả khác » Đại nghĩ Thọ Xương doãn Trần Nhược Sơn công tiễn Nguyễn Hữu Độ