06/07/2026 10:41Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

“Hãy tha thứ! Đừng nhớ ngày suy sụp...” - Bản dịch của Nguyễn Quỳnh Hương

“Hãy tha thứ! Đừng nhớ ngày suy sụp...” (Nikolai Nekrasov)

Đăng bởi Decembrina Nguyễn vào 23/06/2023 10:52

 

Bỏ qua đi!
Đừng nhớ những ngày tăm tối,
Mệt mỏi, tức giận, đau buồn, -
Đừng nhớ những hàng lệ đổ,
Cùng những dằn vặt ghen hờn!

Nhưng những ngày tình âu yếm
Dịu dàng soi sáng con đường
Bên nhau ta cùng chung bước,
Em hãy chúc phúc, đừng quên.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Quỳnh Hương » Thơ dịch tác giả khác » “Hãy tha thứ! Đừng nhớ ngày suy sụp...”