20/09/2026 04:07Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Thơ tứ thời - Mùa xuân - Bản dịch của Trúc Khê

Tứ thời thi - Xuân từ (Ngô Chi Lan)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 13/08/2019 12:50

 

Hun người nắng mới như say,
Lâu đài ấm áp nhuốm đầy dương quang.
Cách rèm liễu biếc oanh vàng,
Quanh hiên cái bướm mơ màng bên hoa.
Trước thềm ánh nhật dài ra,
Mầu hôi dâm dấp xiêm là đượm xanh.
Sầu xuân nặng trĩu bên mình,
Ngây thơ gã nhỏ lanh chanh cợt cười.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trúc Khê » Thơ dịch tác giả khác » Tứ thời thi - Xuân từ