31/07/2026 06:11Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Gặp tuyết trọ lại nhà chủ nhân núi Phù Dung - Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam

Phùng tuyết túc Phù Dung sơn chủ nhân (Lưu Trường Khanh)

Đăng bởi dt@n vào 30/05/2019 12:19

 

Trời tối non xa thẳm
Nhà tranh khí lạnh ghê
Cửa sài nghe chó cắn
Đêm tuyết có người về
Bản dịch từ Đường thi trích dịch 唐詩摘譯 (ký hiệu VNv.156) đời Nguyễn.

Chú thích:

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Khuyết danh Việt Nam » Thơ dịch tác giả khác » Phùng tuyết túc Phù Dung sơn chủ nhân