20/07/2026 01:15Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Cái cây và bầu trời - Bản dịch của Nguyễn Xuân Sanh

Cái cây và bầu trời (Tomas Tranströmer)

Đăng bởi hongha83 vào 14/08/2015 13:27

 

Nhẹ nhàng cây bước dưới mưa
Bên tranh thuỷ mạc nước sa đúng mùa
Cây chắt sự sống từ mưa
Như khướu mượn sức trẻ thơ ngôi vườn

Khi mưa hết, cây dứt đường:
Thẳng cành, thanh nhã, đêm trường lặng yên
Như ta, ai đợi dịu hiền
Phút giờ tuyết trắng ảo huyền nở bung

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Xuân Sanh » Thơ dịch tác giả khác » Cái cây và bầu trời