10/08/2026 04:55Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Trời tạnh kỳ 1 - Bản dịch của Nguyễn Bích Ngô

Tình kỳ 1 (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Vanachi vào 11/03/2008 09:22

 

Mưa mãi non Vu tối,
Hửng lên, tựa gấm phong.
Xanh: cỏ ngoài hồ lớn,
Đỏ: mây mặt biển đông.
Tiếng oanh hoà suốt buổi,
Đàn hạc vút từng không.
Hoa nội khô lại rụng,
Gió lùa bay tứ tung.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Bích Ngô » Thơ dịch tác giả khác » Tình kỳ 1