22/03/2026 16:00Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Mừng em Quan sắp tới, lại làm bài thơ ngắn kỳ 2 - Bản dịch của Nguyễn Minh
Hỉ Quan tức đáo, phục đề đoản thiên kỳ 2 (Đỗ Phủ)
Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 13/09/2019 10:30
Chờ em lâu nên hờn ô thước Quăng lá thư chim mách chìa vôi Xuyên cành mừng chẳng ghé chơi Từng đi vội vã trên đồi thảo nguyên Gác bên sông ghét dương liễu bến Buồm gió đà ghé đến quán quen Muốn bàn bạc chuyện mười năm Cuối cùng buồn hết, băn khoăn ban đầu.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Hỉ Quan tức đáo, phục đề đoản thiên kỳ 2