06/05/2026 19:03Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Ngắm cảnh đồng quê (Bát ngát càn khôn rộng) - Bản dịch của Nguyễn Minh
Dã vọng (Nạp nạp càn khôn đại) (Đỗ Phủ)
Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 30/07/2019 20:04
Trời đất rộng bao la thu nạp Nhận hàng hàng làng mạc xa xa Mây trùm Ngũ Lĩnh tỉnh nhà Tam Miêu gió thổi kinh qua đất mình Cây đồng chiếm cả vùng sông rộng Cỏ khi tan tuyết đóng mọc liền Chèo suông ông lão trên thuyền Chẳng làm gì giúp chính quyền thánh minh.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Dã vọng (Nạp nạp càn khôn đại)