14/06/2026 17:16Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Ngắm cảnh Tần Xuyên - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Vọng Tần Xuyên (Lý Kỳ)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 13/03/2020 20:30
Sáng sớm Tần Xuyên cảnh xa trông, Mặt trời ngay đỉnh phía non đông. Xa gần sông núi như tranh vẽ, Lớp lớp thành sâu quanh nẻo sông. Xào xạc muôn nhà tre cất tiếng, Lạnh lùng mang vẻ ngũ lăng thông. Người đi có khách về than thở, Sương móc thê lương toả mịt mùng.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Vọng Tần Xuyên