31/07/2026 04:11Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Viết để lại cho bạn bè lúc về hưu - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Hồi hưu lưu giản (Lâm Tăng Sum)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 30/08/2019 09:32
Mười mấy năm trời vương lợi danh, Ngoảnh về quê cũ mộng hình thành. Gieo trồng khuyến khích nhiều khi thú; Ngâm vịnh gọi trăng trời phú dành. Chợt nhớ ngựa xe đường núi khó, Chim hồng kêu há ngại mây xanh. Tiếc không nhiều lời khi xa bạn, Trân trọng bài thơ tỏ dạ thành.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Hồi hưu lưu giản