04/10/2026 13:03Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Từ Lãng Châu mang vợ con về Thục đi đường núi kỳ 3 - Bản dịch của Nguyễn Minh
Tự Lãng Châu lĩnh thê tử khước phó Thục sơn hành kỳ 3 (Đỗ Phủ)
Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 09/04/2020 13:59
Bóng người đi thấy trong thấp thoáng Khói bếp nhà lúc loáng lúc không Trẻ reo khi đám mây ngang Phu gánh trò chuyện qua hàng tre xanh Đá rơi làm ma kinh quỉ sợ Giương cung lên sóc khỉ lăn quay Thật ra thêm tiếng cười vui Để an ủi lúc mọi người gian nan.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Tự Lãng Châu lĩnh thê tử khước phó Thục sơn hành kỳ 3