07/04/2026 00:23Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Khóc Hoàng Phủ Thực - Bản dịch của Nguyễn Minh

Khốc Hoàng Phủ thất lang trung Thực (Bạch Cư Dị)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 09/03/2018 08:21

 

Chí lập nghiệp cao hơn Huyền Yến
Tài hoa ngang danh tiếng Nễ Hành
Thác non vì quá thông minh
Nhiều tài nhưng phúc lộc không có phần
Chẳng được hưởng cõi trần tuổi thọ
Nhưng tiếng thơm nức nở về sau
“Thiệp Giang” văn tuyển vài câu
Cũng thừa địch bọn công hầu quan to.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Khốc Hoàng Phủ thất lang trung Thực