16/07/2026 00:01Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Mưa đêm - Bản dịch của Lê Đăng Hoan, Kim Ki Tae

Mưa đêm (Kim So-wol)

Đăng bởi hongha83 vào 25/02/2011 07:54

 

Đi đến đâu
Hỡi thân ta
Đáng thương
Như hạt mưa sa là cùng

Núi ngăn
Ta quay đường vòng
Đá ngăn
Vượt đá, ta không ngại ngần

Thế nhưng
Chẳng lối dời chân
Nỗi buồn thương cảm
Ép dồn con tim

Hẳn là
Như giọt mưa đêm
Lang thang vô định
Rơi trên cõi đời

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lê Đăng Hoan » Thơ dịch tác giả khác » Mưa đêm