22/03/2026 16:11Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Không gặp - Lâu không có tin tức của Lí Bạch - Bản dịch của Phan Ngọc

Bất kiến - Cận vô Lý Bạch tiêu tức (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 03/12/2019 11:46

 

Đã lâu lắm sao không gặp Lý?
Anh giả cuồng, tôi nghĩ xót thay!
Người ta cứ bảo giết ngay,
Riêng tôi chỉ tiếc cái tài thế kia!
Thơ ngàn thiên tay lia như chớp,
Đời long đong một kiếp rượu thôi.
Núi Khuông đọc sách anh ơi
Ta về đầu bạc cho rồi ngày xanh!

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phan Ngọc » Thơ dịch tác giả khác » Bất kiến - Cận vô Lý Bạch tiêu tức