07/04/2026 00:24Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Ngoài nội có cỏ mọc lan ra 1 - Bản dịch của Nguyễn Văn Thọ

Dã hữu man thảo 1 (Khổng Tử)

Đăng bởi Vanachi vào 13/12/2015 14:00

 

Ngoài đồng cỏ mọc lan man,
Linh lung óng ánh dưới làn sương thưa.
Người đâu đẹp đẽ như thơ,
Mặt mày sáng sủa dễ ưa lạ lùng.
May thay giải cấu tương phùng,
Ba sinh âu cũng thoả lòng ước mơ.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Văn Thọ » Thơ dịch tác giả khác » Dã hữu man thảo 1