09/05/2026 18:26Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Qua sông - Bản dịch của Phạm Doanh

Độ giang (Đỗ Phủ)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 14/04/2015 22:15

 

Sông lớn không thể qua,
Tháng hai đã sóng gió.
Thuyền chèo cứ xẹo xiên,
Cá rồng nằm nghiêng ngửa.
Hoa bến như gấm thêu,
Cỏ bờ tung tựa áo.
Đùa hỏi kẻ buông cần,
Lù lũ bọn chúng đó.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phạm Doanh » Thơ dịch tác giả khác » Độ giang