23/03/2026 21:18Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Nỗi oán trong phòng khuê - Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam

Khuê oán (Vương Xương Linh)

Đăng bởi dt@n vào 02/06/2019 14:27

 

Gái trẻ phòng khuê chẳng biết sầu
Ngày xuân trang điểm bước lên lầu
Đầu đường nhác thấy màu dương liễu
Trót nhỡ xui chàng kiếm tước hầu
Bản dịch từ Đường thi trích dịch 唐詩摘譯 (ký hiệu VNv.156) đời Nguyễn.

Chú thích:

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Khuyết danh Việt Nam » Thơ dịch tác giả khác » Khuê oán