07/04/2026 02:51Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Dự tiệc trên ao trong núi của quan tham khanh họ Trịnh - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Yến Trịnh tham khanh sơn trì (Lý Bạch)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 17/01/2020 16:49
Ông chê cỏ biếc buổi chiều, Má hồng ta sợ có nhiều đổi thay. Buồn trông hoa liễu dương bay, Đúng là có tiệc rượu bày diễn ra. Nắng chiều tiễn tắt tiếng ca, Nữ ca ảnh chiếu ao nhoà nước trong. Tối nay rượu rót không ngừng, Muốn hoan lạc mãi biết chừng ai cho?
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Yến Trịnh tham khanh sơn trì