10/06/2026 20:26Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Ngẫu nhiên thành thơ kỳ 2 - Bản dịch của Trần Lê Văn

Ngẫu ngâm kỳ 2 (Ngô Thì Sĩ)

Đăng bởi hongha83 vào 27/09/2008 18:52

 

Phiền não, âu lo đều uổng công
Hơn thua, được mất, chuyện bông lông
Xuân tàn mới biết hoa vô dụng
Tóc bạc càng hay năm chóng cùng
Phú quý cũng nồng mà cũng nhạt
Văn chương dù có chẳng bằng không
Đời người mọi sự chiêm bao cả
Phải trái nhìn ra thôi cũng xong.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trần Lê Văn » Thơ dịch tác giả khác » Ngẫu ngâm kỳ 2