05/07/2026 23:29Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Ngâm tràn - Bản dịch của Đỗ Ngọc Toại

Lãng ngâm (Ngô Thì Nhậm)

Đăng bởi Vanachi vào 12/08/2006 11:04

 

Núi cao, bắc nhất Tống Tinh,
Biển nam đẹp nhất là thành Phú Xuân.
Quạt cờ năm trước dời chân,
Gươm đàn nay lại có lần tới đây.
Hưng vong thường lệ xưa nay,
Cõi bờ phân hợp mới đầy mười năm.
Bon chen ta vốn vô tâm,
Lênh đênh bèo nổi mây chìm lạ sao?

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Đỗ Ngọc Toại » Thơ dịch tác giả khác » Lãng ngâm