22/04/2026 17:45Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Ba bài thơ - Bản dịch của Phan Quỳnh Trâm

Ba bài thơ (Nicanor Segundo Parra Sandoval)

Đăng bởi hảo liễu vào 20/01/2018 23:52

 

1.
Tôi không còn gì để nói
Tất cả những gì tôi cần nói
Đã được nói không biết bao nhiêu lần rồi.

2.
Tôi đã hỏi không biết bao nhiêu lần
Nhưng không ai trả lời những câu hỏi của tôi cả.
Tuyệt đối cần thiết
Nếu vực thẳm có thể trả lời một lần
Bởi vì tôi còn ít thời gian lắm.

3.
Chỉ có một điều rõ như ban ngày là:
Miếng thịt đầy những giun là giun.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phan Quỳnh Trâm » Thơ dịch tác giả khác » Ba bài thơ