05/04/2026 18:01Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Tôi không phải là tôi - Bản dịch của Nguyễn Viết Thắng

Tôi không phải là tôi (Juan Ramón Jiménez)

Đăng bởi nguyenvanthiet vào 25/07/2007 04:48

 

Tôi không phải là tôi
Mà là ai đấy khác
Tôi đi với ai, tôi nhìn thấy ai người
Hầu như không thể nào phân biệt được
Khi tôi huyên thiên, ai im lặng
Ai tha thứ, khi tôi căm thù
Ai đến, khi tôi bỏ đi
Và ai đứng vững khi tôi ngã xuống.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Viết Thắng » Thơ dịch tác giả khác » Tôi không phải là tôi