Viết tại nhà lục sự họ Vương ở Hán Châu

25/03/2026 15:19Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 30/08/2019 01:17

Sông Quán Hoa khách già lại ốm,
Xuống kiệu còn bỡ ngỡ kiếm ông đây.
Mũ tuy đen nhưng tóc đã bạc đầy,
Cá trắng nấu canh thuần sai dọn gấp.
Nhà của ông bờ ngang bằng mặt nước,
Ngoài mình ra chỉ có sách đầy giường.
Nghĩ đến ông tài danh thế mà thương,
Lòng bịn rịn thê lương khôn nói hết.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phan Ngọc » Thơ dịch tác giả khác » Hán Châu Vương đại lục sự trạch tác

Viết tại nhà lục sự họ Vương ở Hán Châu - Bản dịch của Phan Ngọc

Hán Châu Vương đại lục sự trạch tác (Đỗ Phủ)