21/05/2026 21:00Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Tặng quốc sứ Triều Tiên Lý Quang, Trịnh Vũ Thuần, Duẫn Phường về nước - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Tặng Triều Tiên quốc sứ Lý Quang, Trịnh Vũ Thuần, Duẫn Phường hồi quốc (Hồ Sĩ Đống)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 22/04/2019 09:54

 

Việc nước xong chia hai đường,
Chỉ đông nhớ sứ biết dường bao thu.
Giữ tròn chí khí kẻ nho,
Thơ văn xin phú chuyện cho trời già.
Phô cùng quỹ đạo điển xa,
Lễ nghi giữ nước có bao người tài.
Gặp nhau Vạn dặm dễ bày?
Sáu năm vương hội một ngày sứ giao.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Tặng Triều Tiên quốc sứ Lý Quang, Trịnh Vũ Thuần, Duẫn Phường hồi quốc