20/06/2026 20:46Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Vịnh sử kỳ 1 - Bản dịch của Nguyễn Minh

Vịnh sử kỳ 1 (Lý Thương Ẩn)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 23/09/2018 08:04

 

Mở sử xem hiền tài thuở trước
Thành do cần, bại tất do xa
Gối vuông hổ phách mong ra
Dám đâu có ngọc trưng xe quá phiền
Mây tan chẳng ngựa miền Thanh Hải
Lực tàn không chém nổi rắn rừng
Bao người nghe khúc Nam huân
Thương Ngô núi cổ khóc cùng thuý hoa.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Vịnh sử kỳ 1