29/03/2026 06:24Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Gửi cho con là Hoan thí hội trúng phó bảng - Bản dịch của Trương Việt Linh

Tứ tử Hoan hội thí trúng phó bảng (Nguyễn Khuyến)

Đăng bởi Trương Việt Linh vào 28/10/2021 16:22

 

Cha đỗ tam nguyên con phó bảng,
Hoá công định sẵn luật bù trừ.
Một nhà may được sau liền trước,
Mười việc mong sao tám, chín như.
Phúc đức tổ tông gìn giữ mãi,
Văn chương trời đất hãy còn lưu.
Phong vân hội ấy dành cho trẻ,
Nhìn bước đường con, bố cũng vui.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trương Việt Linh » Thơ dịch tác giả khác » Tứ tử Hoan hội thí trúng phó bảng