01/04/2026 17:41Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Lưu Thần, Nguyễn Triệu vào chơi Thiên Thai - Bản dịch của Tản Đà

Lưu Thần, Nguyễn Triệu du Thiên Thai (Tào Đường)

Đăng bởi Vanachi vào 30/01/2008 05:49

 

Khe cây lối đá nhận đường vào
Hoa cỏ không vương mảy bụi nào
Nhìn bóng dáng mây quên việc trước
Trông chiều cây nước ngỡ chiêm bao
Sườn non trăng dãi gà đua gáy
Cửa động xuân qua chó đón chào
Muốn biết về đâu non nước ấy
Hỏi thăm nên tới suối Hoa đào.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Tản Đà » Thơ dịch tác giả khác » Lưu Thần, Nguyễn Triệu du Thiên Thai