21/05/2026 10:18Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Hoạ vần thơ Tân Trai - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Hoạ Tân Trai vận (Nguyễn Trãi)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 15/06/2018 04:49

 

Quận thú văn chương hàng tài ba,
Cổ thụ khiến tôi nhớ đến nhà.
Cảnh đẹp non sông thơ dễ đến,
Vô tình năm tháng mắt sắp loà.
Mười năm loạn lạc bạn bè ít,
Vạn thuở biến cố nhiều xảy ra.
Thơm mãi bụi hồng xuân quán khách
Mộng thanh khói sóng cứ lân la.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Hoạ Tân Trai vận