07/04/2026 01:56Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Trên núi có cây xu 3 - Bản dịch của Tạ Quang Phát
Sơn hữu xu 3 (Khổng Tử)
Đăng bởi Vanachi vào 04/10/2005 10:10
Cây sơn thì ở núi cao, Lật thì thấy mọc nơi nào thấp thôi. Ngài đà có rượu thịt rồi, Suốt ngày sao chẳng thảnh thơi đánh đàn ? Để cho thích thú hân hoan, Để cho cảm thấy ngày càng dài xa. Rủi khi ngài chết đờ ra, Thì người sẽ kéo vào nhà chiếm luôn.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Tạ Quang Phát » Thơ dịch tác giả khác » Sơn hữu xu 3