07/07/2026 00:51Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Phật động thâm u - Bản dịch của Đào Văn Nghi

Phật động thâm u (Hồ Xuân Hương)

Đăng bởi hongha83 vào 22/11/2022 20:41

 

Thấy bảo Linh Sơn dấu Phật in.
Ông già chỉ chỗ, bước lên tìm.
Cỏ hoang, lối nhỏ vào trong động.
Chữ nhạt, rêu dầy phủ lấp tên.
Đèn thả bên hồ cầu chẳng thấy.
Nước bưng dưới suối nọ tay vin.
Không không, có có là không có.
Hiển hiện nhân gian chuyện cửa thiền.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Đào Văn Nghi » Thơ dịch tác giả khác » Phật động thâm u