30/10/2026 06:14Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Ngày nhân kỳ 1 - Bản dịch của Phạm Doanh

Nhân nhật kỳ 1 (Đỗ Phủ)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 10/05/2015 22:26

 

Mồng một tới mồng bảy,
Chưa có lúc nào khô.
Băng tuyết oanh khó tới,
Xuân lạnh hoa chậm ra.
Mây theo nước trắng biến,
Gió vỗ núi đỏ o.
Tóc bù lâu chẳng chải,
Hơi đâu, mấy cọng tơ!

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phạm Doanh » Thơ dịch tác giả khác » Nhân nhật kỳ 1