06/07/2026 10:04Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Hàn Sơn có con sâu - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Hàn Sơn hữu khoả trùng (Hàn Sơn)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 06/05/2022 11:31
Núi Hàn Sơn có sâu trần trụi, Mình trắng nhưng đầu thì lại đen. Mang sách hai tay cầm mấy quyển, Nói về bên đạo với bên hiền. Ở không nồi bếp không bày biện, Đi chẳng áo quần mang cạnh liền. Thanh kiếm thường cầm là trí tuệ, Diệt trừ ý định giặc gây phiền.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Hàn Sơn hữu khoả trùng