06/05/2026 18:06Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Trông về Thái Lăng - Bản dịch của Nguyễn Minh

Vọng Thái Lăng (Chu Văn An)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 23/12/2020 07:05

 

Trời xế chiều thu thông khoá chặt
Khói phủ rêu đá lấp loạn mê
Ngàn non tối gió lê thê
Tiêu tan muôn thuở mây về khoảng không
Hoa suối rụng mưa rung lất phất
Chim rừng im núi chợt quạnh hiu
Dùng dằng đi rồi lại đi
Cỏ vu bát ngát xuân kỳ sắc xanh.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Vọng Thái Lăng