06/07/2026 11:15Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Trỗi tiếng ca chèo - Bản dịch của Hoàng Xuân Hãn

Trạo ca thanh (Hồ Xuân Hương)

Đăng bởi Vanachi vào 28/04/2006 07:31

 

Long lanh bốn phía rủ màn mây,
Nước phẳng lô nhô măng mọc dày.
Mới biết Nguồn Đào ngăn cửa đá,
Nào ngờ Bến cá có đồn xây
Mặc cho họ Tạ xem đâu hết,
Dẫu có chàng Lâm vẽ chẳng tầy.
Xa ngóng chân trời non lẫn nước,
Bỗng nghe chèo hát trỗi đâu đây.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Hoàng Xuân Hãn » Thơ dịch tác giả khác » Trạo ca thanh