09/05/2026 18:52Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Thăng Long hoài cổ - Bản dịch của Lâm Giang
Thăng Long hoài cổ (Nguyễn Văn Siêu)
Đăng bởi tôn tiền tử vào 04/10/2020 00:41
Tây Sơn ra Bắc, thẳng tới Long Biên, Từ ấy đến nay, đã bốn chục niên. Non sông muôn thuở, vẫn là vua Việt; Văn vật ba triều, gửi ở nam thiên. Tóc bạc mây xanh, hãy tồn tại đó; Mây trôi nước chảy, thảy liên miên. Chiều thu thành vắng, mặt trời lặn, Chuyện cũ bao phen buồn bã thêm.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lâm Giang » Thơ dịch tác giả khác » Thăng Long hoài cổ