07/04/2026 06:28Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Mừng vua thắng trận kỳ 2 - Bản dịch của Lê Cao Phan

Hạ tiệp kỳ 2 (Nguyễn Trãi)

Đăng bởi Vanachi vào 16/04/2007 14:13

 

Ôi bầy tặc tử! Khó dung gian!
Lưới pháp đành sa, đã sẵn giàn
Tận đất tàn hơi, thân mãi rúc
Về triều thắng trận tin đà loan
Dưới trăng núi, ốc rền khắp chốn
Trong gió cây, cờ phất rỡ ràng
Bốn bể từ nay yên lặng mãi
Cung trời sớm mắc nhánh phù tang.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lê Cao Phan » Thơ dịch tác giả khác » Hạ tiệp kỳ 2