15/06/2026 12:28Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Chùa Thần Quang trên núi Đại Lãm - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Đại Lãm Thần Quang tự (Trần Nhân Tông)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 31/12/2018 10:04

 

Thần quang vắng lặng u nhàn riêng,
Chở thỏ kim ô viếng cõi tiên.
Mười mấy lâu đài khai bức vẽ,
Ba nghìn thế giới mắt thu huyền.
Thói đời thay đổi tranh vân cẩu,
Thông lão cạnh sư đầu trắng tuyền.
Ngoài việc thấp hương thăm cõi Phật,
Mọi điều tạp niệm hãy cùng quên.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Đại Lãm Thần Quang tự