30/05/2026 10:52Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Lời hỏi - Bản dịch của Huệ Chi, Nguyễn Sĩ Lâm

Vấn thoại (Hồ Chí Minh)

Đăng bởi Vanachi vào 10/06/2005 02:45

 

Hai cực trong xã hội,
Quan toà và phạm nhân;
Quan rằng: anh có tội,
Phạm thưa: tôi lương dân;
Quan rằng: anh nói dối,
Phạm thưa: thực trăm phần;
Quan toà tính vốn thiện,
Vờ làm bộ dữ dằn;
Muốn khép người vào tội,
Lại ra vẻ ân cần;
Ở giữa hai cực đó,
Công lý đứng làm thần.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Huệ Chi » Thơ dịch tác giả khác » Vấn thoại