02/07/2026 21:34Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đêm - Bản dịch của Nguyễn Quỳnh Hương

Đêm (Sergei Yesenin)

Đăng bởi hảo liễu vào 27/04/2015 09:48

 

Sông ngủ mơ màng
Rừng thôi xào xạc
Hoạ mi ngừng ca
Cuốc quên than vãn.

Đêm thanh tĩnh lạ.
Tiếng suối trong lành.
Trăng suông mải miết
Rắc bạc xung quanh.

Sông bạc long lanh,
Suối bạc tràn trề,
Cỏ cây tắm bạc
Trên đồng thoả thuê.

Đêm thanh tĩnh lạ.
Thế gian ngủ rồi.
Trăng suông mải miết
Rắc bạc không thôi.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Quỳnh Hương » Thơ dịch tác giả khác » Đêm