04/06/2026 06:20Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Nghĩ nhớ xa xôi - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Viễn tứ (Tùng Thiện Vương)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 04/10/2018 11:50
Từ đâu đâm nghĩ nhớ xa xôi, Yên ngủ vẫn chưa giờ Tý rồi. Trận gió lay hàng cây lớn động, Mái lầu êm nhẹ tiếng mưa rơi. Thanh gươm bền láng còn han rĩ, Thanh lệ bài thơ chớ nói lời. Kẻ sĩ trước nay nghĩ lỡ vận, Mịt mù thấy luyến nhớ xưa thời.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Viễn tứ