04/04/2026 11:09Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Tiếng nhạn kêu - Bản dịch của Nguyễn Hữu Thăng

Nhạn thanh (Thái Thuận)

Đăng bởi hongha83 vào 15/01/2019 21:29

 

Bốn bề rờn rợn tiếng kêu thương
Tiếng hát lầu cao mấy kẻ tường?
Chuông dứt chân trời âm vẫn vẳng
Còi tan ải bắc tiếng còn buông
Ngóng thu lính thú hồn cô quạnh
Tựa cửa đêm ròng dạ vấn vương
Chẳng biết xa quê bao lệ chảy
Tiễn vời chiều xế bến Tiêu Tương

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Hữu Thăng » Thơ dịch tác giả khác » Nhạn thanh