06/04/2026 22:23Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Mắt toả màu xanh - Bản dịch của Hoàng Xuân Hãn
Nhãn phóng thanh (Hồ Xuân Hương)
Đăng bởi Vanachi vào 27/04/2006 09:03
Bể xanh lấp loáng tận trời xa, Đây ngỡ màu xanh mắt tỏa ra. Nước bạc mài nên nghìn mũi kiếm, Đầm im rơi xuống một sao sa. Quái hình chưa dễ đề khoa bảng, Thần lực đâu đà tạc tượng ma. Phảng phất mây rà đầu xẩm tối, Cao tăng đang tụng chốn chiền già.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Hoàng Xuân Hãn » Thơ dịch tác giả khác » Nhãn phóng thanh