07/04/2026 04:41Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Tức cảnh lúc chiều tà đi trên đường núi - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Tịch dương sơn hành tức cảnh (Nguyễn Đề)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 22/03/2019 16:32
Men đá vượt khe non vút cao, Nhìn trời đất phóng mắt bao la, Nhuốm xanh dòng chảy xiết khe lạnh, Toả trắng mây che non phủ xa. Rỗi rãi mục đồng sườn núi ngủ, Tiều phu quay lại núi chiều tà. Khôn nguôi tình đất vừa khêu gợi, Một tiếng khèn mời gió trúc ca.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Tịch dương sơn hành tức cảnh