20/08/2026 07:15Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đề nhà Canh Ẩn của Từ Trọng Phủ - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Đề Từ Trọng Phủ Canh Ẩn đường (Nguyễn Trãi)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 19/06/2018 11:43

 

Từ bỏ xa hoa chốn bụi trần,
Cày bên núi đá để ần thân.
Sằn Dã phò Thương lưu tiếng tốt,
Không về với Hán chịu Phú Xuân.
Tùng cúc còn đầy về chưa muộn,
Ẩn dật rồi lợi danh chẳng cần.
Mũ áo nho quan thường ngộ nhận,
Cày ruộng, đi câu sống cảnh nhàn.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Đề Từ Trọng Phủ Canh Ẩn đường